Речам деда Архипа дала укорот бабка. Не выходя из ворот, она вопросила: - Я воды ныне дождуся? (Б. Екимов, Мальчик на велосипеде) — Old Arkhip was finally cut short by his wife. Without even venturing outside, she asked: 'Am I going to get any water today..?'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
УКОРОТ — УКОРОТ, а, муж.: дать укорот кому (прост.) обуздать, заставить вести себя спокойнее, сдержаннее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сделать укорот — усмирить, охомутать, взнуздать, прищучить, обломать когти, окоротить, дать окорот, прищемить хвост, сделать окорот, обломать рога, надеть узду, дать укорот, обротать, обломать, прижать хвост Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
усмирить — подавить, обуздать, успокоить, смирить; унять, утихомирить, сделать укорот, обломать рога, дать окорот, охомутать, сбить спесь, дать укорот, согнуть в три погибели, удушить, сделать окорот, прижать хвост, присмирить, охомутить, укротить,… … Словарь синонимов
взнуздать — См. воздерживаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взнуздать обуздать, за(н)уздать, удержать, воздержать(ся), держать в вожжах, согнуть в дугу, обломать, зажать в кулак … Словарь синонимов
обломать — дать укорот, дать окорот, прищемить хвост, сделать укорот, расстроить, приструнить, взнуздать, убедить, прищучить, сорвать, усмирить, сломать, надеть узду, пообломать, охомутать, разубедить, обломать когти, окоротить, охомутить, обломать рога,… … Словарь синонимов
обротать — обломать рога, прищучивать, взнуздать, прищучить, обломать, охомутить, сделать укорот, усмирить, обломать когти, надеть узду, дать укорот, охомутать, прищемить хвост, дать окорот, прижать хвост, окоротить, сделать окорот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
окоротить — обротать, обломать рога, обломать, охомутить, надеть узду, обломать когти, сделать укорот, дать укорот, прижать хвост, взнуздать, охомутать, приструнить, сделать окорот, обкоротить, прищучить, усмирить, дать окорот, прищемить хвост Словарь… … Словарь синонимов
прижать хвост — обломать рога, обломать, обротать, охомутить, надеть узду, сделать укорот, дать окорот, дать укорот, сделать окорот, прищемить хвост, окоротить, усмирить, взнуздать, приструнить, охомутать, обломать когти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прищемить хвост — сделать укорот, охомутать, приструнить, взнуздать, усмирить, дать укорот, надеть узду, обломать рога, дать окорот, обломать когти, прижать хвост, охомутить, окоротить, надевать узду, обломать, обротать, сделать окорот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прищучить — охомутать, поймать, взнуздать, приструнить, обломать, наказать, обротать, охомутить, сделать окорот, обломать рога, надеть узду, дать укорот, обломать когти, сделать укорот, дать окорот, окоротить, усмирить, зацапать, заарканить, обуздать Словарь … Словарь синонимов
сделать окорот — взнуздать, прищемить хвост, надеть узду, прижать хвост, обломать рога, дать окорот, обломать когти, сделать укорот, охомутать, окоротить, прищучить, обломать, дать укорот, обротать, усмирить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
